“但是,《卧虎藏龙》在国际市场上却大获全胜。在美、德、法、英、日、韩等国家票房价值非常高,收入已超过1亿美元。甚至在美国连续不断地位居排行榜前列,报刊杂志对其众口一词地大加褒奖。”
“究其原因,有位好莱坞影星迈克尔一语中的:《卧虎藏龙》为他们开启了一扇认识古老文化的窗口。还有人认为它开启了美国人欣赏亚洲影片的大门。”
叶风对着记者和电视台的镜头,流利的英语信口拈来。
他知道,老外可不像国内。
你要是讲什么谦虚礼让。人家就认为你真的不行。
你是怎么样,就怎么说。
千万别跟老外讲什么中庸,低调。
果然,大家都对他的话很感兴趣。竖起耳朵听他接下来怎么说。
叶风淡淡笑道:“这部电影的成功,最重要就是东西文化有机契合。这也是我在电影人设和剧本中最强调的一点。我和李导,都是深受中华民族传统文化的浸润,同时又了解西方观众的欣赏习惯与欣赏口味,研究好莱坞电影的制作规格与方式,懂得如何迎合观众的心理。”
“这部影片的主题是表现被压抑的情欲,带有很浓的弗洛伊德色彩。同时又有武侠片独有侠客张扬个性。这种西方人熟悉的‘压抑的情欲’‘个性的张扬’与他们不熟悉的东方式的精神恋爱结合得如梦如幻,诗意盎然,意蕴深远。”
内容未完,下一页继续阅读